După ani de zile în care au fost feriți de lumea oamenilor, țestoasele își propun să câștige inimile newyorkezilor și să fie acceptați ca adolescenți normali prin acte eroice. Noua lor prietenă, April O’Neil, îi ajută să se lupte cu un misterios sindicat al crimei, dar curând sunt depășiți de situație când o armată de mutanți se dezlănțuie asupra lor.
Voci română: Ioana Florentina Dimitriu, Petru Dumitrescu De Hilerin, Andrei Radu, Tomas-Jack Weissbuch, Cristian-Daniel Gurlui, Cristin Liviu Tomi, Denis Hanganu, Eugen Nicolae Enescu, Ruxandra Enescu, George Hodor, Mircea Alexandru Baluta, Tudor Morgovan, Alexandra Lucia Istrate, Gabriela Bobes, Nicolae Cojenel.
Studio de dublaj: Fast Production Film Studio
Regizor de dublaj: Ioan Nacu
